indietro | back

vai alla homepage | go to the homepage

INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.LGS. 196/2003
(Codice in materia di protezione dei dati personali)

Premessa:
Il D.LGS 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) disciplina il trattamento dei dati personali, intendendosi per trattamento "qualunque operazione o complesso di operazioni effettuati anche senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca dati".
In via generale la legge prevede per tale trattamento il consenso del soggetto interessato.
Inoltre, la legge prevede che al soggetto interessato vengano fornite alcune informazioni che sono comprese nella presente Informativa.

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati
Il Titolare del Sito informa che i dati personali in suo possesso, raccolti direttamente presso l'interessato, anche verbalmente nel passato, ovvero presso terzi, o che saranno richiesti o che verranno comunicati dall'interessato o da terzi, possono essere trattati, anche da società terze nominate Responsabili, per:
Finalità contabili, amministrative, fiscali ed affini, in adempimento agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, ovvero da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da Organi di controllo.
Il conferimento dei dati personali necessari a tali finalità è obbligatorio ed il relativo trattamento non richiede il consenso degli interessati. Il rifiuto di fornirli comporterà l'impossibilità d'instaurare rapporti con Il Titolare del Sito.

Finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali con la clientela, in essere o in corso di negoziato ( es.: acquisizioni di informazioni preliminari alla conclusione di un contratto, esecuzione di operazioni sulla base degli obblighi derivanti dal contratto concluso con la clientela, verifiche e valutazioni sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi ad essi connessi, ecc. ).
Il conferimento dei dati personali necessari a tali finalità non è obbligatorio, ma il rifiuto di fornirli può comportare, in relazione al rapporto tra il dato ed il servizio richiesto, l'impossibilità del Titolare del Sito a prestare il servizio stesso. Qualora detti dati vengano forniti, il loro trattamento non richiede il consenso dell'interessato.

Finalità funzionali all'attività del Titolare del Sito, quali:

  • la rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi resi e sulla attività svolta dal Titolare del Sito, eseguita mediante interviste telefoniche, personali, questionari, ecc.
  • la promozione e la vendita di prodotti e servizi deI Titolare del Sito, effettuate attraverso lettere, telefono, materiale pubblicitario, sistemi automatizzati di comunicazione, ecc.
  • l'elaborazione di studi e di ricerche di mercato, effettuate mediante questionari, interviste telefoniche, personali, ecc.
  • lo svolgimento di attività di pubbliche relazioni. Il conferimento dei dati personali necessari a tali finalità non è obbligatorio; se forniti, il loro trattamento richiede il consenso.

Modalità di trattamento dei dati:

Strumenti e logiche
In relazione alle finalità sopra richiamate, il trattamento avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità suddette e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e con l'impegno da parte Vostra di comunicarci sollecitamente eventuali correzioni, modificazione ed aggiornamenti.
Detto trattamento potrà essere effettuato per conto del Titolare del Sito , per le finalità e con le modalità sopra descritte e nel rispetto di criteri idonei a garantire sicurezza e riservatezza, da società, studi, enti e collaboratori esterni nominati Responsabili e solamente per quanto attiene ai trattamenti da loro effettuati.

Durata
I dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati. Successivamente lo saranno soltanto per l'espletamento di obblighi di legge e finalità commerciali.

Dati sensibili
Nessuno dei vostri dati personali richiesti o in nostro possesso è riconducibile alla definizione di "dato sensibile" o di "dato giudiziario" previsti alle lettere d) ed e) dell'art 4 del D.lgs 196/2003. Nel caso ci fossero da Voi trasmessi dati di tale genere, in mancanza di un vostro esplicito consenso scritto sarà nostra cura cancellarli immediatamente.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati e che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o di Incaricati e l'ambito di diffusione dei dati medesimi:
Premessa: i dati personali non sono diffusi, in nessuna forma compresa la consultazione.
Il Titolare del Sito può comunicare, senza che sia necessario il consenso del soggetto interessato, i dati personali in suo possesso a quei soggetti cui tale comunicazione debba essere effettuata in adempimento di un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
Il Titolare del Sito inoltre può comunicare, con il consenso del soggetto interessato, i dati personali in suo possesso a società, studi, enti e collaboratori esterni che svolgano per suo conto trattamenti per le finalità di cui ai punti 2 e 3 della sez. “Finalità del trattamento”.
L'identificazione dei soggetti ai quali possono essere comunicati i dati può avvenire previa Vostra semplice richiesta al Titolare del trattamento.
Possono venire a conoscenza dei dati in qualità di Responsabili del trattamento le persone fisiche e giuridiche richiamate ai punti 1) e 2), ed in qualita' di Incaricati, relativamente ai dati necessari allo svolgimento delle mansioni assegnate, le persone fisiche appartenenti alle seguenti categorie:
lavoratori dipendenti del Titolare del Sito, lavoratori a progetto, lavoratori interinali, stagisti, consulenti, lavoratori esterni distaccati presso il Titolare del Sito, dipendenti delle società esterne nominate responsabili.

Diritti dell'interessato
L'art. 7 del D.Lgs. 196/203 conferisce agli interessati l'esercizio di specifici diritti in relazione al trattamento dei dati personali. Si riporta il testo dell'art. 7:
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

  1. dell'origine dei dati personali;
  2. delle finalità e modalità del trattamento;
  3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
  4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5 comma 2;
  5. dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

L'interessato ha diritto di ottenere:

  1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
  2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono raccolti o successivamente trattati;
  3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Titolare e Responsabile
Lei può far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7del D.Lgs n.196/2003, rivolgendosi al titolare e responsabile del trattamento:

CAOS sas di Nicola Eremita & C.
Sestiere San Marco, 1080 / 1047 - 30124 Venezia P.IVA IT 03145070276 Tel. 0412413561

DISCLOSURE PURSUANT TO ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE NO. 196/2003
(Code regarding the protection of personal data)

Introduction :
The Legislative Decree 196/2003 ( Code regarding the protection of personal data ) governs the processing of personal data, meaning treatment "any operation or set of operations carried out without the aid of electronic instruments, concerning the collection, recording, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, erasure and destruction of data, even if not registered in a database."
In general the law provides for such treatment, the consent of the person concerned.
In addition, the law provides that the person concerned must provide information that is included in this Policy.

Purpose 'of the processing for which the data are intended:
the Website Owner informs you that the personal information it has collected from the person concerned, even verbally in the past, or third parties, or that will be required or will be communicated to the applicant or by third parties, they can be treated, even by companies' third-appointed managers for:
Purpose 'accounting, administrative, fiscal and similar, in fulfillment of the obligations required by law, regulations and legislation, or provisions issued by the Authorities' to what' legitimated by law and by the supervisory bodies.
The provision of personal data necessary for these purposes 'and' compulsory and relating data processing does not require the consent of those concerned. The refusal to supply imply 'the impossibility' to establish relationships with The Website Owner.

Purpose 'closely connected and the management of contractual relations with customers, existing or under negotiation (ex .: acquisition of preliminary data at the conclusion of a contract, performance of operations on the basis of the obligations arising from the contract concluded with customers , audits and assessments of the results and trends of the relationship, as well as the risks associated with them, etc.).

The provision of personal data necessary for these purposes' is not mandatory, but the refusal to supply can 'lead, in relation to the relationship between the data and the requested service, the impossibility' of the Website Owner to provide the service itself. If such data is provided, their treatment does not require the consent.

Purpose 'functional to the activity' of the Website Owner, such as:
the detection of the degree of client satisfaction with the quality 'of services rendered and activities' carried out by the Website Owner, performed by means of telephone interviews, personal, questionnaires, etc.
the promotion and sale of products and services of the Website Owner or company 'third, carried out through letters, telephone, advertising, automated communication systems, etc.
the preparation of studies and market research, conducted through questionnaires, telephone interviews, personal, etc.
conducting activities' public relations. The provision of personal data necessary for these purposes' is not mandatory; if provided, their treatment requires the consent.

Mode 'data processing:

Tools and logics
In relation to the purposes 'referred to above, the treatment is done using manual, computer and data with logic strictly related to the purposes' above and in any case, so as to ensure the security and confidentiality of the data and with the commitment your part to promptly communicate any corrections, modifications and updates.
Said treatment potra 'be made on behalf of the site owner, for the purpose' and in the manner 'described above and in accordance with criteria that guarantee security and confidentiality, as society', studies, agencies and contractors appointed managers and only as it regards the treatments made by them.

Duration
The data will be processed for the entire duration of the contractual relationships. Then it will be only for the fulfillment of legal obligations and purposes' commercial.

Sensitive data
None of your personal data requested or in our possession and 'due to the definition of "sensitive data" or "judicial data" referred to in subparagraphs d) and e) of article 4 of the law 196/2003. If there were you provide information of this kind, in the absence of your explicit written consent will be 'our care to delete it immediately.
Categories of persons to whom the data may be communicated and who may come to knowledge in 'managers or persons in charge and the scope of dissemination of the data:

Premise: Personal data are not disclosed in any form including consultation.
The Website Owner can 'communicate, without requiring the consent of the person concerned, personal data in its possession to those persons to whom such communication must be made in fulfillment of an obligation imposed by law, regulation or legislation;

The Holder of the site also can 'communicate with the consent of the person concerned, personal data in its possession to society', studies, agencies and contractors who perform services on its behalf for the purposes' referred to in paragraphs 2 and 3 of sez. "Purposes of".
L 'identification of the individuals to whom the data may be disclosed can' be done after your simple request to the data processor.
They may become aware of data quality 'of the data processors natural and legal persons mentioned in paragraphs 1) and 2), and in quality' of Representatives, concerning the data necessary for the performance of assigned duties, natural persons belonging to the following categories:
employees of the Website Owner, project workers, temporary workers, interns, consultants, external workers posted at the Website Owner, employees of the company 'appointed external managers.

Rights of
Article. 7 of Legislative Decree no. 196/203 provides the people concerned to exercise certain rights in relation to the processing of personal data. Following is the text. 7:
You have the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.
You have the right to be informed:

  1. origin of personal data;
  2. the purposes and methods of treatment;
  3. the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments;
  4. the identity of the owner, manager and the representative appointed pursuant to art. 5 paragraph 2;
  5. the subjects and categories of subjects to whom personal data can be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.

You have the right to obtain:

  1. updating, rectification or, when interested, integration of data;
  2. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which the data are collected and subsequently processed;
  3. certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, to those to whom the data were communicated or disclosed, except if this requirement It proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.

You have the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons the processing of personal data, pertinent for collection purposes; b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

Owner and Manager: You can exercise their rights according to art. 7 of Legislative Decree n.196 / 2003, by contacting the holder of the treatment:

CAOS sas di Nicola Eremita & C.
Sestiere San Marco, 1080 / 1047 - 30124 Venezia
P.IVA IT03145070276
Tel. 0412413561

Tutti i diritti sono riservati. La proprietà e i diritti delle immagini contenute nel sito internet www.caos-gallery.com sono riservati. È consentita la riproduzione anche parziale delle immagini e dei testi contenuti nel sito internet www.caos-gallery.com a patto che ne venga sempre citata la fonte e gli autori. Il nome e il marchio di CAOS © sono registrati. Ogni abuso sarà perseguito a termini di legge

All rights reserved. The property and the rights of the images into this web site www.caos-gallery.com are reserved. The complete or partial reproduction of this web site www.caos-gallery.com is permitted providing that the source and the author are acknowledged. The name and brand of CAOS © are registered. Every abuse will be punished.